常州留青竹刻，是一门极具文人气质的非遗技艺，以刀代笔，因材施艺。一片普通的竹材在传承人的精雕细琢下，方寸之间尽显精妙绝伦。

5月20日，永红街道电子新村社区开展“竹刻传情 文化互鉴”非遗跨文化交流活动。参加活动的不仅有社区的居民、常州市开放大学的学生、来自孟加拉国、印度尼西亚的三名留学生，还有江苏省乡土人才“三带”能手、江苏省民间艺术家协会会员、常州市钟楼区留青竹刻代表性传承人郑建嵘教授。

活动中，常州市开放大学的学生张馨语、田常钰、李湘楠以中英双语结合PPT演示的形式，简要介绍留青竹刻的文化渊源、发展脉络及制作工艺。从“始于唐代、盛于清代”的历史脉络，到“取竹青为画、留薄层施艺”的独特技法，再到竹材选料、分层雕刻、抛光打磨等核心步骤，讲解层层递进，让大家清晰理解这项“刻刀下的减法艺术”如何将平凡竹材转化为艺术珍品。

随后，三名留学生在郑教授的指导下，手持刻刀尝试在竹片上进行“勾、刻、剔、磨”等基础技法操作，部分作品融入其本国文化符号（如异域花卉、传统纹样），与竹刻中常见的山水、花鸟等本土元素巧妙结合，形成“中西合璧”的创意表达，展现非遗技艺在跨文化语境下的包容性与创新性。留学生们表示，通过这次活动，他们不仅对中国传统文化有了更深刻的理解，还感受到了中华艺术的独特魅力。

居民徐芸道：“能够亲手触摸竹刻作品的机会很难得。这次体验活动有中英双语，还有沉浸式技艺体验，非常有创意。这不仅是文化的交流，更是让非遗文化扎根社区、跨越国界。”

此次活动的成功举办，为“社区非遗国际化传播”架起新桥梁。非遗文化扎根社区，不仅让传统技艺在本土得以延续，更通过国际友人的参与，跨越国界，让世界看到中国传统文化的博大精深，让非遗在新时代焕发出更加璀璨的光芒。（陆磊）